TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAITEMENT TERRAIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- field treatment 1, record 1, English, field%20treatment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- traitement sur le terrain
1, record 1, French, traitement%20sur%20le%20terrain
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tratamiento sobre el terreno
1, record 1, Spanish, tratamiento%20sobre%20el%20terreno
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrochemistry
Record 2, Main entry term, English
- field processing
1, record 2, English, field%20processing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The processing of oil and gas in the field before delivery to a major refinery or gas plant. 1, record 2, English, - field%20processing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Operations included in field processing are the separation of oil and gas, separation of water from oil and from gas, and removal of liquid hydrocarbons from gas. 1, record 2, English, - field%20processing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- traitement préliminaire du pétrole
1, record 2, French, traitement%20pr%C3%A9liminaire%20du%20p%C3%A9trole
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- traitement sur le terrain 1, record 2, French, traitement%20sur%20le%20terrain
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- traitement préliminaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: