TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABRI PIETONNIER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Furnishings and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- pedestrian shelter
1, record 1, English, pedestrian%20shelter
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A covered space designed to provide weather protection for pedestrians. 2, record 1, English, - pedestrian%20shelter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pedestrian shelter: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, record 1, English, - pedestrian%20shelter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipements urbains
Record 1, Main entry term, French
- abri piétonnier
1, record 1, French, abri%20pi%C3%A9tonnier
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- abri piéton 1, record 1, French, abri%20pi%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace couvert destiné à protéger les piétons des intempéries. 2, record 1, French, - abri%20pi%C3%A9tonnier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
abri piétonnier : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 1, French, - abri%20pi%C3%A9tonnier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Accesorios y equipo (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- refugio peatonal
1, record 1, Spanish, refugio%20peatonal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nuevo refugio peatonal instaló el Departamento de Tránsito [...] Cabe destacar que por el lugar transita una gran cantidad de personas, las cuales no tenían dónde refugiarse los días de lluvia [...] 1, record 1, Spanish, - refugio%20peatonal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: