TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABRI TEMPORAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- field shelter
1, record 1, English, field%20shelter
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Non-movable living quarters temporarily housing agricultural or other workers who normally reside elsewhere. 1, record 1, English, - field%20shelter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Field shelters are called by a variety of names in different countries: "farm huts," "crop huts," "rice huts," etc. 1, record 1, English, - field%20shelter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- abri temporaire
1, record 1, French, abri%20temporaire
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Habitation fixe servant de logement temporaire à des ouvriers agricoles et autres qui résident normalement ailleurs. 1, record 1, French, - abri%20temporaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces abris temporaires portent des noms divers suivants les pays : cabane, baraque, case de culture, etc. 1, record 1, French, - abri%20temporaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- temporary shelter
1, record 2, English, temporary%20shelter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- abri temporaire
1, record 2, French, abri%20temporaire
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 3, Main entry term, English
- temporary enclosure 1, record 3, English, temporary%20enclosure
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 3, Main entry term, French
- abri temporaire
1, record 3, French, abri%20temporaire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: