TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABRIGO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- shelter
1, record 1, English, shelter
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 2, record 1, English, - shelter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- abri
1, record 1, French, abri
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 1, record 1, French, - abri
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tiro (Deportes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- abrigo
1, record 1, Spanish, abrigo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- pace
1, record 2, English, pace
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shelter 2, record 2, English, shelter
correct, noun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- abri
1, record 2, French, abri
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- abrigo
1, record 2, Spanish, abrigo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
Record 3, Main entry term, English
- shelter
1, record 3, English, shelter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A structure affording protection from rain, wind, or sun. 2, record 3, English, - shelter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- abri
1, record 3, French, abri
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisé en agriculture pour protéger les productions végétales contre les excès dommageables de certains éléments climatiques, généralement le vent et les températures minimales. 1, record 3, French, - abri
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit dans le premier cas des brise-vent, naturels ou artificiels, et dans le second des paillassons, des châssis, tunnels plastiques et serres; ces dernières techniques visent beaucoup plus à une amélioration du phytoclimat, favorisant la croissance et le développement des plantes qu'à leur protection contre les gelées. 1, record 3, French, - abri
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- abrigo
1, record 3, Spanish, abrigo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-08-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Record 4, Main entry term, English
- shelter 1, record 4, English, shelter
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Record 4, Main entry term, French
- abri
1, record 4, French, abri
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Site littoral, protégé du vent et de la mer, qui assure un refuge aux navires, ou aux structures. 1, record 4, French, - abri
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
Record 4, Main entry term, Spanish
- abrigo
1, record 4, Spanish, abrigo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: