TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABRIGO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- shelter
1, record 1, English, shelter
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 2, record 1, English, - shelter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- abri
1, record 1, French, abri
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 1, record 1, French, - abri
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tiro (Deportes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- abrigo
1, record 1, Spanish, abrigo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- pace
1, record 2, English, pace
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shelter 2, record 2, English, shelter
correct, noun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- abri
1, record 2, French, abri
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- abrigo
1, record 2, Spanish, abrigo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
Record 3, Main entry term, English
- shelter
1, record 3, English, shelter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A structure affording protection from rain, wind, or sun. 2, record 3, English, - shelter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- abri
1, record 3, French, abri
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisé en agriculture pour protéger les productions végétales contre les excès dommageables de certains éléments climatiques, généralement le vent et les températures minimales. 1, record 3, French, - abri
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit dans le premier cas des brise-vent, naturels ou artificiels, et dans le second des paillassons, des châssis, tunnels plastiques et serres; ces dernières techniques visent beaucoup plus à une amélioration du phytoclimat, favorisant la croissance et le développement des plantes qu'à leur protection contre les gelées. 1, record 3, French, - abri
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- abrigo
1, record 3, Spanish, abrigo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: