TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABSENCE CONGE REMUNERES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- compensated absences
1, record 1, English, compensated%20absences
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in plural. 2, record 1, English, - compensated%20absences
Record 1, Key term(s)
- compensated absence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- absences rémunérées
1, record 1, French, absences%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- congés rémunérés 1, record 1, French, cong%C3%A9s%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- absences et congés rémunérés 1, record 1, French, absences%20et%20cong%C3%A9s%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Périodes pendant lesquelles le salarié est absent du travail pour vacances, maladie ou en raison de jours fériés, tout en conservant sa rémunération. 1, record 1, French, - absences%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
absences rémunérées; congés rémunérés; absences et congés rémunérés : termes habituellement utilisés au pluriel. 2, record 1, French, - absences%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans le cas des congés rémunérés qui s'acquièrent ou qui s'accumulent, l'entité peut être tenue de comptabiliser le passif qui se constitue à mesure que les salariés rendent des services qui ouvrent droit aux avantages, par exemple les congés de maladie qui s'accumulent et qui seront payés lors du départ à la retraite du salarié. 1, record 1, French, - absences%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9es
Record 1, Key term(s)
- absence et congé rémunérés
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: