TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ABSENCE PREUVE CONTRAIRE [2 records]
Record 1 - external organization data 2019-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- in the absence of any evidence to the contrary
1, record 1, English, in%20the%20absence%20of%20any%20evidence%20to%20the%20contrary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- in the absence of evidence to the contrary 1, record 1, English, in%20the%20absence%20of%20evidence%20to%20the%20contrary
correct
- in the absence of the evidence to the contrary 1, record 1, English, in%20the%20absence%20of%20the%20evidence%20to%20the%20contrary
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- en l'absence de preuve contraire
1, record 1, French, en%20l%27absence%20de%20preuve%20contraire
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- en l'absence de preuve du contraire 1, record 1, French, en%20l%27absence%20de%20preuve%20du%20contraire
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- in the absence of any evidence to the contrary
1, record 2, English, in%20the%20absence%20of%20any%20evidence%20to%20the%20contrary
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Minister's certificate. ... A document purporting to have been issued by the Minister certifying the day on which the events giving rise to a claim under this section came to the knowledge of the Minister shall be received in evidence and, in the absence of any evidence to the contrary, the document shall be considered as proof of that fact without proof of the signature or of the official character of the person appearing to have signed the document and without further proof. 1, record 2, English, - in%20the%20absence%20of%20any%20evidence%20to%20the%20contrary
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 2, English, - in%20the%20absence%20of%20any%20evidence%20to%20the%20contrary
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- en l'absence de preuve contraire 1, record 2, French, en%20l%27absence%20de%20preuve%20contraire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certificat du ministre. [...] Le document censé [avoir été] délivré par le ministre et attestant la date où les faits à l'origine des créances visées au présent article sont venus à sa connaissance fait foi de ce fait, en l'absence de preuve contraire, sans qu'il soit nécessaire de prouver l'authenticité de la signature qui y est apposée ou la qualité officielle du signataire. 1, record 2, French, - en%20l%27absence%20de%20preuve%20contraire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 2, French, - en%20l%27absence%20de%20preuve%20contraire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: