TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCORD RELATIF SERVICES AERIENS ENTRE LEURS TERRITOIRES RESPECTIFS AU-DELA CES TERRITOIRES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- Agreement for Air Services between and beyond their respective territories
1, record 1, English, Agreement%20for%20Air%20Services%20between%20and%20beyond%20their%20respective%20territories
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Peru 2, record 1, English, - Agreement%20for%20Air%20Services%20between%20and%20beyond%20their%20respective%20territories
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lima, February 18, 1954 1, record 1, English, - Agreement%20for%20Air%20Services%20between%20and%20beyond%20their%20respective%20territories
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Accord relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà de ces territoires
1, record 1, French, Accord%20relatif%20aux%20services%20a%C3%A9riens%20entre%20leurs%20territoires%20respectifs%20et%20au%2Ddel%C3%A0%20de%20ces%20territoires
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Agreement for Air Services between and beyond their respective territories
1, record 2, English, Agreement%20for%20Air%20Services%20between%20and%20beyond%20their%20respective%20territories
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Italy 2, record 2, English, - Agreement%20for%20Air%20Services%20between%20and%20beyond%20their%20respective%20territories
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Rome, February 2, 1960 1, record 2, English, - Agreement%20for%20Air%20Services%20between%20and%20beyond%20their%20respective%20territories
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Accord relatif aux services aériens entre leurs territoires respectifs et au-delà de ces territoires
1, record 2, French, Accord%20relatif%20aux%20services%20a%C3%A9riens%20entre%20leurs%20territoires%20respectifs%20et%20au%2Ddel%C3%A0%20de%20ces%20territoires
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: