TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACERICULTURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maple Syrup Production
Record 1, Main entry term, English
- sugar maple growing
1, record 1, English, sugar%20maple%20growing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sugar maple cultivation 2, record 1, English, sugar%20maple%20cultivation
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cultivation of sugar maple trees for the making of syrup, saw logs, pulpwood, and more recently, firewood. 3, record 1, English, - sugar%20maple%20growing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acériculture
Record 1, Main entry term, French
- acériculture
1, record 1, French, ac%C3%A9riculture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] culture et [...] exploitation de l'érable à sucre à des fins commerciales. 1, record 1, French, - ac%C3%A9riculture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En plus de l'exploitation de l'érable à sucre pour les produits comestibles de cette espèce, les autres utilisations courantes sont le bois de sciage, le bois à pâte et le bois de chauffage. 2, record 1, French, - ac%C3%A9riculture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans la même famille morphologique, on note aussi ACÉRICULTEUR, exploitant d'une érablière, et l'adjectif ACÉRICOLE signifiant «relatif à l'exploitation de l'érable à sucre». 1, record 1, French, - ac%C3%A9riculture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maple Syrup Production
Record 2, Main entry term, English
- maple sugaring
1, record 2, English, maple%20sugaring
correct, specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The cultivation of sugar maple trees for the marketing of maple syrup and sugar. 1, record 2, English, - maple%20sugaring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acériculture
Record 2, Main entry term, French
- acériculture
1, record 2, French, ac%C3%A9riculture
correct, feminine noun, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] culture et [...] exploitation de l'érable à sucre à des fins commerciales. 1, record 2, French, - ac%C3%A9riculture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien que la transformation en sirop et en sucre d'érable soit la fonction la plus connue de l'acériculture, on dénote aussi la transformation du bois de l'érable à sucre en bois de sciage, en bois de pâte et plus récemment, en bois de chauffage. 2, record 2, French, - ac%C3%A9riculture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: