TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACIDIZER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- acidifier
1, record 1, English, acidifier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- acidizer 1, record 1, English, acidizer
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- acidifieur
1, record 1, French, acidifieur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 1, Main entry term, Spanish
- acidificador
1, record 1, Spanish, acidificador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acidificante 2, record 1, Spanish, acidificante
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrochemistry
Record 2, Main entry term, English
- acidizer 1, record 2, English, acidizer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- acidizing agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Chimie du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- acidifiant
1, record 2, French, acidifiant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oil Drilling
Record 3, Main entry term, English
- acidizer
1, record 3, English, acidizer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- acidiser 2, record 3, English, acidiser
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Acidiser (Oil and Gas Wells). Treats oil and gas wells with acid to increase their production: studies rock formations and well conditions; determines type, strength and quantity of acid required, duration of treatment and point and method of application; directs setting-up of mixing and pumping equipment; supervises acid blending; controls pumping of acid through tubes to specified rock formations; flushes out excess acid on completion of treatment. 2, record 3, English, - acidizer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forage des puits de pétrole
Record 3, Main entry term, French
- ouvrier d'acidification
1, record 3, French, ouvrier%20d%27acidification
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ouvrière d'acidification 2, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20d%27acidification
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ouvrier d'acidification (puits de pétrole et de gaz). Traite les puits de pétrole et de gaz avec un acide en vue d'accroître leur production : étudie les formations rocheuses et l'état des terrains que traverse le puits; détermine le genre, la force et la quantité d'acide nécessaire, la durée du traitement, le point où il doit être appliqué et la méthode d'application; dirige le montage des installations de mélange et de pompage; surveille le mélange de l'acide; contrôle l'envoi de l'acide par pompage à travers le tube dans des formations rocheuses déterminées; vidange l'acide en excédent lorsque le traitement est terminé. 3, record 3, French, - ouvrier%20d%27acidification
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: