TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTIVE [17 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Modernization of Military Equipment
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- advanced controls technology for integrated vehicles
1, record 1, English, advanced%20controls%20technology%20for%20integrated%20vehicles
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- ACTIVE 2, record 1, English, ACTIVE
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advanced controls technology for integrated vehicles; ACTIVE: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - advanced%20controls%20technology%20for%20integrated%20vehicles
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modernisation du matériel militaire
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- technologie évoluée de commandes pour véhicules intégrés
1, record 1, French, technologie%20%C3%A9volu%C3%A9e%20de%20commandes%20pour%20v%C3%A9hicules%20int%C3%A9gr%C3%A9s
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- ACTIVE 2, record 1, French, ACTIVE
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
technologie évoluée de commandes pour véhicules intégrés; ACTIVE : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - technologie%20%C3%A9volu%C3%A9e%20de%20commandes%20pour%20v%C3%A9hicules%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- active
1, record 2, English, active
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a geological feature that is currently in activity. 2, record 2, English, - active
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Active volcano. 2, record 2, English, - active
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- actif
1, record 2, French, actif
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un relief géologique actuellement en activité. 2, record 2, French, - actif
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Volcan actif. 2, record 2, French, - actif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2019-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- active
1, record 3, English, active
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
User account status. 1, record 3, English, - active
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- actif
1, record 3, French, actif
correct, masculine adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
État de compte d'utilisateur. 1, record 3, French, - actif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2019-09-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- active
1, record 4, English, active
adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A selected item in a listing that will have action taken against it. 1, record 4, English, - active
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Total Expenditure and Asset Management (TEAM) System. 1, record 4, English, - active
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- actif
1, record 4, French, actif
masculine adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Élément d'une liste à l'égard duquel une action est exécutée. 1, record 4, French, - actif
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Système de gestion des dépenses globales et des actifs (TEAM). 1, record 4, French, - actif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- active
1, record 5, English, active
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- actif
1, record 5, French, actif
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 5, Main entry term, Spanish
- activo
1, record 5, Spanish, activo
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
cuenta activa 2, record 5, Spanish, - activo
Record number: 5, Textual support number: 2 PHR
miembro activo, usuario activo 3, record 5, Spanish, - activo
Record 6 - internal organization data 2011-10-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 6, Main entry term, English
- enabled
1, record 6, English, enabled
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- activated 2, record 6, English, activated
correct
- active 3, record 6, English, active
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 6, Main entry term, French
- actif
1, record 6, French, actif
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- activé 2, record 6, French, activ%C3%A9
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un objet graphique, comme un bouton, qui reçoit les commandes de l'utilisateur (saisie de texte pour une zone de saisie, par exemple). 1, record 6, French, - actif
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les objets (bouton, fenêtre, icône, etc.) qui ne sont pas sélectionnés sont dits inactifs. 1, record 6, French, - actif
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 6, Main entry term, Spanish
- activado
1, record 6, Spanish, activado
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-04-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Remote Sensing
Record 7, Main entry term, English
- awake
1, record 7, English, awake
correct, adjective, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[Said of a] tag's receiver [that] is powered, able to receive, and respond to a transmission from a compliant interrogator. 1, record 7, English, - awake
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
awake: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 2, record 7, English, - awake
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télédétection
Record 7, Main entry term, French
- activé
1, record 7, French, activ%C3%A9
proposal
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Se dit du récepteur d'une étiquette qui est alimenté et capable de recevoir et de répondre à une transmission à partir d'un interrogateur compatible. 1, record 7, French, - activ%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-08-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Electronic Devices
- Electronics
Record 8, Main entry term, English
- active
1, record 8, English, active
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Contributing to signal energy, as in transistors, electron tubes, repeaters, and other amplifying devices and systems. 2, record 8, English, - active
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Dispositifs électroniques
- Électronique
Record 8, Main entry term, French
- actif
1, record 8, French, actif
correct, adjective
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Système actif: Système tel que l'énergie qu'il fournit provient, au moins en partie, de sources autres que celle du signal à transmettre. 1, record 8, French, - actif
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Dispositivos electrónicos
- Electrónica
Record 8, Main entry term, Spanish
- activo
1, record 8, Spanish, activo
correct, adjective
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2004-10-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 9, Main entry term, English
- activated 1, record 9, English, activated
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
In response to questions from the Commission on the effect of loading the fuel on the fuel itself, Bruce Power Inc. responded that, while the fuel would have some contamination upon removal (i.e., if the Commission were not to permit the restart), the fuel would not have been irradiated and thus activated while in the shutdown reactor. 1, record 9, English, - activated
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 9, Main entry term, French
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- devenu radioactif 1, record 9, French, devenu%20radioactif
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Interrogé par la Commission au sujet de l'effet du chargement du combustible sur le combustible lui-même, Bruce Power Inc. a répondu que, malgré une certaine contamination du combustible lors de son retrait (si la Commission décidait de ne pas autoriser le redémarrage), le combustible n'aurait pas été irradié et ne serait donc pas activé lors de son passage dans le réacteur en état d'arrêt. 1, record 9, French, - activ%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-01-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications Facilities
- Telephone Switching
Record 10, Main entry term, English
- enabled
1, record 10, English, enabled
correct, adjective
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the state in which a transmission control unit or an audio response unit can accept incoming calls on a line. 1, record 10, English, - enabled
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Installations de télécommunications
- Commutation téléphonique
Record 10, Main entry term, French
- activé
1, record 10, French, activ%C3%A9
proposal, adjective
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Conmutación telefónica
Record 10, Main entry term, Spanish
- activo
1, record 10, Spanish, activo
correct, adjective
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- activado 1, record 10, Spanish, activado
adjective, Mexico
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Se aplica al estado en el que una unidad de control de transmisión o una unidad de respuesta vocal puede aceptar llamadas entrantes en una línea. 1, record 10, Spanish, - activo
Record 11 - internal organization data 2000-11-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 11, Main entry term, English
- activated 1, record 11, English, activated
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 11, Main entry term, French
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Record 11, Main entry term, Spanish
- activado
1, record 11, Spanish, activado
correct
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-01-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Electronic Warfare
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Counter-Measures (Military operations)
Record 12, Main entry term, English
- active
1, record 12, English, active
correct, NATO, standardized
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
In surveillance, an adjective applied to actions or equipments which emit energy capable of being detected. 1, record 12, English, - active
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
active: term and definition standardized by NATO 2, record 12, English, - active
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Guerre électronique
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
Record 12, Main entry term, French
- actif
1, record 12, French, actif
correct, adjective, NATO, standardized
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- active 1, record 12, French, active
correct, adjective, NATO, standardized
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
En surveillance du champ de bataille, adjectif s'appliquant à des méthodes ou à des équipements émettant une énergie susceptible d'être détectée. 1, record 12, French, - actif
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
active; actif : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 12, French, - actif
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Guerra electrónica
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
- Contramedidas (Operaciones militares)
Record 12, Main entry term, Spanish
- activo
1, record 12, Spanish, activo
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
En vigilancia, se aplica a acciones o equipos que emiten energía que puede ser detectada. 1, record 12, Spanish, - activo
Record 13 - internal organization data 1994-08-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Air Transport
- Phraseology
Record 13, Main entry term, English
- active
1, record 13, English, active
correct
Record 13, Abbreviations, English
- ACT 1, record 13, English, ACT
correct
Record 13, Synonyms, English
- activated 1, record 13, English, activated
correct, adjective
- ACT 1, record 13, English, ACT
correct
- ACT 1, record 13, English, ACT
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Transport aérien
- Phraséologie
Record 13, Main entry term, French
- en service 1, record 13, French, en%20service
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- en activité 1, record 13, French, en%20activit%C3%A9
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-01-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Immunology
Record 14, Main entry term, English
- activated 1, record 14, English, activated
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
On initial contact with antigen, the T cell undergoes clonal proliferation and differentiates into sensitized lymphocytes or committed T cells with various functions. Some cells become activated and are responsible for mediating cellular immunity or resulting in injury to host tissue (hypersensitivity reactions). Others become T memory cells, thereby increasing the number of cells with the ability to react to specific antigen. Still others become helper or suppressor cells, regulating B cell production of antibody ... 1, record 14, English, - activated
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Immunologie
Record 14, Main entry term, French
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Lors du contact antigénique initial, la cellule T subit une prolifération clonale et se différencie en lymphocytes sensibilisés ou cellules T compétentes douées de fonctions diverses. Certaines cellules deviennent activées et sont responsables de la médiation de l'immunité cellulaire ou entraînent des lésions des tissus de l'hôte (réaction d'hypersensibilité). D'autres deviennent des cellules helper ou des cellules suppressives, régulant la production d'anticorps par les cellules B (...) 1, record 14, French, - activ%C3%A9
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1989-12-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Forces
Record 15, Main entry term, English
- Air Command Training Information System on Validation and Evaluation
1, record 15, English, Air%20Command%20Training%20Information%20System%20on%20Validation%20and%20Evaluation
correct
Record 15, Abbreviations, English
- ACTIVE 1, record 15, English, ACTIVE
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces aériennes
Record 15, Main entry term, French
- Système intégré d'instruction du Commandement aérien sur la validation et l'évaluation
1, record 15, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27instruction%20du%20Commandement%20a%C3%A9rien%20sur%20la%20validation%20et%20l%27%C3%A9valuation
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
- ACTIVE 1, record 15, French, ACTIVE
correct
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1987-05-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Special Education
Record 16, Main entry term, English
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- participative 1, record 16, English, participative
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Éducation spéciale
Record 16, Main entry term, French
- antimagistral
1, record 16, French, antimagistral
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un enseignement qui vise à faire découvrir à l'élève par lui-même, la connaissance visée. 2, record 16, French, - antimagistral
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Educación especial
Record 16, Main entry term, Spanish
- antimagistral 1, record 16, Spanish, antimagistral
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1979-12-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 17, Main entry term, English
- active
1, record 17, English, active
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Denotes a source of radiation external to the surface or object. 2, record 17, English, - active
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Both passive electromagnetic sensors (those that rely on natural sources of illumination, such as the Sun) and active ones (those that utilize an artificial source of illumination such as radar) are considered to be remote sensors. 3, record 17, English, - active
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 17, Main entry term, French
- actif
1, record 17, French, actif
correct, adjective
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
On entend par télédétection (...) un ensemble de techniques (...); on distingue, d'une part, les techniques passives, où l'on se contente d'enregistrer l'énergie naturelle émise ou réfléchie par les corps, et, d'autre part, les techniques actives, où l'on "éclaire" les corps à étudier avant d'enregistrer l'énergie qu'ils renvoient vers le détecteur. 2, record 17, French, - actif
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: