TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AD VALOREM CUSTOMS DUTY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- ad valorem duty
1, record 1, English, ad%20valorem%20duty
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ad valorem customs duty 2, record 1, English, ad%20valorem%20customs%20duty
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A customs duty calculated as a percentage of the value of goods cleared through customs, e.g. 15 percent ad valorem means 15 percent of the customs value. 3, record 1, English, - ad%20valorem%20duty
Record 1, Key term(s)
- ad valorem tariff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- droit de douane ad valorem
1, record 1, French, droit%20de%20douane%20ad%20valorem
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit ad valorem 2, record 1, French, droit%20ad%20valorem
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit calculé en fonction d'un pourcentage de la valeur des marchandises dédouanées : un droit ad valorem de 15 % équivaut donc à 15 % de la valeur en douane. 3, record 1, French, - droit%20de%20douane%20ad%20valorem
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les droits ad valorem s'opposent aux droits spécifiques, calculés sur la base de la mesure physique d'une grandeur caractéristique du produit. 4, record 1, French, - droit%20de%20douane%20ad%20valorem
Record 1, Key term(s)
- tarif ad valorem
- droit sur la valeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- arancel ad valorem
1, record 1, Spanish, arancel%20ad%20valorem
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- derecho sobre el valor 2, record 1, Spanish, derecho%20sobre%20el%20valor
correct, masculine noun
- derecho al valor 3, record 1, Spanish, derecho%20al%20valor
masculine noun
- derecho ad valorem 3, record 1, Spanish, derecho%20ad%20valorem
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquellos derechos basados sobre el valor de las mercancías y generalmente se aplican en el ramo aduanal, o sea en las operaciones de importación y exportación. 4, record 1, Spanish, - arancel%20ad%20valorem
Record 1, Key term(s)
- derecho ad-valorem
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: