TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ADDED MONEY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games of Chance
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- added money
1, record 1, English, added%20money
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Money provided by the racecourse or sponsorship and added to the stake money, which is raised through entry fees. 2, record 1, English, - added%20money
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Added money event. 3, record 1, English, - added%20money
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Horse racing term. 4, record 1, English, - added%20money
Record 1, Key term(s)
- added-money event
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- sommes ajoutés
1, record 1, French, sommes%20ajout%C3%A9s
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sommes] fournies par un commanditaire ou l'organisateur de l'évènement et faisant partie de la bourse offerte. 2, record 1, French, - sommes%20ajout%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme de courses de chevaux. 3, record 1, French, - sommes%20ajout%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - sommes%20ajout%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Course comportant des sommes ajoutées. 4, record 1, French, - sommes%20ajout%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- extra dinero
1, record 1, Spanish, extra%20dinero
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


