TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ADDITIF BAIN FILAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- spinning bath additive
1, record 1, English, spinning%20bath%20additive
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Product used, amongst other things, for clarifying the spinning bath and preventing the nozzles from becoming clogged. 1, record 1, English, - spinning%20bath%20additive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These products generally are or contain surface active agents. For example: sulfated oils, alkylsulfonates, fatty acid condensates, oxyethyl alkylamines, quaternary ammonium derivatives. 1, record 1, English, - spinning%20bath%20additive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
spinning bath additive: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - spinning%20bath%20additive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- additif pour bain de filage
1, record 1, French, additif%20pour%20bain%20de%20filage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit servant, entre autres, à clarifier le bain de filage et à éviter le bouchage des filières. 1, record 1, French, - additif%20pour%20bain%20de%20filage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit en général d'agents de surface ou de préparations en comportant, par exemple: huiles sulfatées, alkylsulfonates, condensats d'acides gras, alkylamines éthoxylées, dérivés d'ammonium quaternaire. 1, record 1, French, - additif%20pour%20bain%20de%20filage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
additif pour bain de filage : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - additif%20pour%20bain%20de%20filage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: