TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ADDITIF DETERGENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 1, Main entry term, English
- detergent additive
1, record 1, English, detergent%20additive
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Additive for lubricants and fuels with a designed function of minimizing deposits in systems and engines. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - detergent%20additive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lubricating detergent additives are generally organo-metallic with an alkaline function to neutralize combustion acids. Fuel detergent additives are generally ash-free organic materials containing at least some polymer material. 1, record 1, English, - detergent%20additive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
detergent additive: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - detergent%20additive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Record 1, Main entry term, French
- additif détergent
1, record 1, French, additif%20d%C3%A9tergent
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Additif pour lubrifiants et combustibles ayant pour fonction de minimiser la formation de dépôts dans les moteurs et systèmes. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - additif%20d%C3%A9tergent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les additifs détergents pour lubrifiants sont généralement des composés organométalliques avec une fonction alcaline destinée à neutraliser les acides venant de la combustion. Les additifs détergents pour combustibles sont généralement des composés organiques sans cendres contenant des polymères. 1, record 1, French, - additif%20d%C3%A9tergent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
additif détergent : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - additif%20d%C3%A9tergent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


