TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ADDITIF TECHNOLOGIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Additives
Record 1, Main entry term, English
- processing aid
1, record 1, English, processing%20aid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any substance or material, not including apparatus or utensils, and not consumed as a food ingredient by itself, intentionally used in the processing of raw materials, foods or its ingredients, to fulfil a certain technological purpose during treatment or processing and which may result in the non-intentional but unavoidable presence of residues or derivatives in the final product. 2, record 1, English, - processing%20aid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
Record 1, Main entry term, French
- agent technologique
1, record 1, French, agent%20technologique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- auxiliaire technologique 2, record 1, French, auxiliaire%20technologique
correct, masculine noun
- additif technologique 3, record 1, French, additif%20technologique
correct, masculine noun
- adjuvant de fabrication 4, record 1, French, adjuvant%20de%20fabrication
correct, masculine noun
- auxiliaire de fabrication 5, record 1, French, auxiliaire%20de%20fabrication
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance ou matière, à l'exclusion des appareils ou instruments, non consommée comme ingrédient alimentaire en soi et volontairement utilisée dans la transformation des matières premières, des denrées alimentaires ou de leurs ingrédients, pour répondre à un certain objectif technologique pendant le traitement ou la transformation et pouvant avoir pour résultat la présence non intentionnelle mais inévitable de résidus ou de dérivés dans le produit fini. 2, record 1, French, - agent%20technologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
Record 1, Main entry term, Spanish
- coadyuvante de elaboración
1, record 1, Spanish, coadyuvante%20de%20elaboraci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: