TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADDUCTION EAUX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Water (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- water carriage 1, record 1, English, water%20carriage
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water carriage for human consumption. 2, record 1, English, - water%20carriage
Record 1, Key term(s)
- conveyance of water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Record 1, Main entry term, French
- adduction d'eau
1, record 1, French, adduction%20d%27eau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adduction des eaux 2, record 1, French, adduction%20des%20eaux
correct, feminine noun
- adduction de l'eau 3, record 1, French, adduction%20de%20l%27eau
correct, feminine noun
- adduction 4, record 1, French, adduction
correct, feminine noun
- amenée des eaux 5, record 1, French, amen%C3%A9e%20des%20eaux
feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduite des eaux vers des installations de traitement puis de distribution. 4, record 1, French, - adduction%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distribution des eaux nécessite le captage d'eaux [...] et leur amenée au moyen d'aqueducs [...] 5, record 1, French, - adduction%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En 1850, il fut donc décidé d'étudier une adduction et une distribution d'eau par conduites. Trois solutions furent comparées : Captage de la source du Neez à Rébénacq, petite commune située à seize kilomètres de PAU : Pompage dans le Gave; Adduction de l'eau du Gave depuis les environs de Lestelle, petit village en amont de PAU. 3, record 1, French, - adduction%20d%27eau
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de agua (Abastecimiento de agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- acometida de agua
1, record 1, Spanish, acometida%20de%20agua
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: