TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ADELANTAMIENTO BALON [1 record]

Record 1 2014-05-27

English

Subject field(s)
  • Sports (General)
  • Soccer (Europe: Football)
DEF

The action taken by a player to move into a pass-receiving position.

CONT

There were occasions when they played some lovely soccer, building an attack with careful passes and creative running of the ball ...

French

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)
  • Soccer (Europe : football)
DEF

Course d'un joueur qui se place dans une position favorable à la réception d'une passe.

CONT

Objectif : Venir au devant de la balle avant la passe d'un partenaire (appel de balle).

CONT

Les joueurs autour de lui en petite foulée, accélèrent franchement lorsqu'ils sollicitent le ballon (appel de balle), [le] contrôlent et le passent au joueur du centre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes (Generalidades)
  • Fútbol
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: