TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADEQUATE CAUSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- reasonable and probable cause
1, record 1, English, reasonable%20and%20probable%20cause
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- adequate cause 2, record 1, English, adequate%20cause
correct, New Brunswick
- reasonable grounds 3, record 1, English, reasonable%20grounds
correct
- reasonable and probable grounds 4, record 1, English, reasonable%20and%20probable%20grounds
correct
- reasonable or probable cause 2, record 1, English, reasonable%20or%20probable%20cause
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... when attacked with such extreme violence that his very life is in danger, a person is privileged to inflict grievous bodily harm or even kill, provided he believes on reasonable grounds that he cannot preserve himself by lesser means. 5, record 1, English, - reasonable%20and%20probable%20cause
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Malicious prosecution postulates two fault requirements: the proceedings complained of must have been instituted without reasonable and probable cause and for an improper purpose. 5, record 1, English, - reasonable%20and%20probable%20cause
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reasonable grounds; reasonable and probable grounds: usually used in the plural 6, record 1, English, - reasonable%20and%20probable%20cause
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- motif raisonnable
1, record 1, French, motif%20raisonnable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- motif valable 2, record 1, French, motif%20valable
correct, masculine noun
- motif probable 2, record 1, French, motif%20probable
correct, Ontario act, masculine noun
- cause raisonnable et probable 3, record 1, French, cause%20raisonnable%20et%20probable
New Brunswick act, feminine noun
- motif raisonnable ou probable 3, record 1, French, motif%20raisonnable%20ou%20probable
New Brunswick act, masculine noun
- raison valable 4, record 1, French, raison%20valable
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
motifs raisonnables : pluriel d'usage. 5, record 1, French, - motif%20raisonnable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de ilícitos civiles (common law)
- Derecho procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- motivos fundados
1, record 1, Spanish, motivos%20fundados
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: