TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADESIVO COM SOLVENTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Packaging Techniques
Record 1, Main entry term, English
- solvent cement
1, record 1, English, solvent%20cement
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- solvent adhesive 2, record 1, English, solvent%20adhesive
correct
- ADH 3, record 1, English, ADH
see observation
- ADH 3, record 1, English, ADH
- solvent based adhesive 4, record 1, English, solvent%20based%20adhesive
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An adhesive having a volatile organic liquid as a vehicle. 2, record 1, English, - solvent%20cement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This term excludes water-based adhesives. 2, record 1, English, - solvent%20cement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In the system of notation of converting materials used by the multilayer flexible packaging industry, "ADH" refers to solvent or emulsion adhesives. 5, record 1, English, - solvent%20cement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
solvent cement: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - solvent%20cement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Techniques d'emballage
Record 1, Main entry term, French
- adhésif à solvant organique
1, record 1, French, adh%C3%A9sif%20%C3%A0%20solvant%20organique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- colle à solvant organique 2, record 1, French, colle%20%C3%A0%20solvant%20organique
correct, feminine noun, standardized, officially approved
- adhésif à solvant 3, record 1, French, adh%C3%A9sif%20%C3%A0%20solvant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adhésif dont le véhicule est un liquide organique volatil et non de l'eau. 3, record 1, French, - adh%C3%A9sif%20%C3%A0%20solvant%20organique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme colle était à l'origine employé pour un adhésif préparé à partir d'une gélatine dure. Par extension, ce terme est devenu synonyme du terme adhésif pour les adhésifs préparés à partir de résines synthétiques. Le terme adhésif est préféré comme terme général. 1, record 1, French, - adh%C3%A9sif%20%C3%A0%20solvant%20organique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
adhésif à solvant organique; colle à solvant organique : termes normalisés par l'AFNOR. 4, record 1, French, - adh%C3%A9sif%20%C3%A0%20solvant%20organique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
colle à solvant organique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - adh%C3%A9sif%20%C3%A0%20solvant%20organique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
- Técnicas de embalaje
Record 1, Main entry term, Spanish
- adhesivo solvente
1, record 1, Spanish, adhesivo%20solvente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- adhesivo base solvente 1, record 1, Spanish, adhesivo%20base%20solvente
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adhesivo que posee un líquido orgánico volátil como vehículo. 1, record 1, Spanish, - adhesivo%20solvente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este término excluye los adhesivos a base de agua. 1, record 1, Spanish, - adhesivo%20solvente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: