TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADESIVO ENDURECIMENTO CALOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Plastics Manufacturing
- Treatment of Wood
Record 1, Main entry term, English
- hot-setting adhesive
1, record 1, English, hot%2Dsetting%20adhesive
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hot setting glue 2, record 1, English, hot%20setting%20glue
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adhesive: [Particleboard manufacturing] A substance capable of holding materials together by surface attachment. The term is used to cover the bonding of sheet material and is synonymous with glue. 3, record 1, English, - hot%2Dsetting%20adhesive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hot-setting adhesive: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - hot%2Dsetting%20adhesive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Plasturgie
- Traitement des bois
Record 1, Main entry term, French
- adhésif durcissant à chaud
1, record 1, French, adh%C3%A9sif%20durcissant%20%C3%A0%20chaud
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adhésif durcissable à chaud 2, record 1, French, adh%C3%A9sif%20durcissable%20%C3%A0%20chaud
masculine noun, standardized
- colle durcissable à chaud 2, record 1, French, colle%20durcissable%20%C3%A0%20chaud
see observation, feminine noun, standardized
- colle à chaud 3, record 1, French, colle%20%C3%A0%20chaud
see observation, feminine noun
- colle chaude 4, record 1, French, colle%20chaude
see observation, feminine noun
- colle thermodurcissable 5, record 1, French, colle%20thermodurcissable
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adhésif effectuant sa prise avec apport de chaleur. 1, record 1, French, - adh%C3%A9sif%20durcissant%20%C3%A0%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «colle» était à l'origine employé pour un adhésif préparé à partir d'une gélatine dure. Par extension, ce terme est devenu synonyme du terme «adhésif» pour les adhésifs préparés à partir de résines synthétiques. Le terme «adhésif» est préféré comme terme général. 1, record 1, French, - adh%C3%A9sif%20durcissant%20%C3%A0%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
adhésif durcissable à chaud; colle durcissable à chaud : termes normalisés par l'ISO. 6, record 1, French, - adh%C3%A9sif%20durcissant%20%C3%A0%20chaud
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
- Fabricación de plásticos
- Tratamiento de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- adhesivo de fraguado en caliente
1, record 1, Spanish, adhesivo%20de%20fraguado%20en%20caliente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- adhesivo de endurecimiento por calor 2, record 1, Spanish, adhesivo%20de%20endurecimiento%20por%20calor
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adhesivo que se fragua sólo con la aplicación de calor. 1, record 1, Spanish, - adhesivo%20de%20fraguado%20en%20caliente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: