TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ADH [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-01-24

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An extension of automatic data processing to include those aspects associated with data processing.

OBS

automatic data handling; ADH: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

automatic data handling; ADH: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Extension du traitement automatique des données de façon à inclure les aspects liés à leur transmission.

OBS

traitement et transmission automatique de données; TTAD : désignations et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des transmissions.

OBS

traitement et transmission automatique des données; TTAD : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

traitement et transmission automatique des données; TTAD : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Generalización del tratamiento automático de datos que incluye la transmisión.

Save record 1

Record 2 2012-12-18

English

Subject field(s)
  • Glues and Adhesives (Industries)
  • Packaging Techniques
DEF

An adhesive having a volatile organic liquid as a vehicle.

OBS

This term excludes water-based adhesives.

OBS

In the system of notation of converting materials used by the multilayer flexible packaging industry, "ADH" refers to solvent or emulsion adhesives.

OBS

solvent cement: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Colles et adhésifs (Industries)
  • Techniques d'emballage
DEF

Adhésif dont le véhicule est un liquide organique volatil et non de l'eau.

OBS

Le terme colle était à l'origine employé pour un adhésif préparé à partir d'une gélatine dure. Par extension, ce terme est devenu synonyme du terme adhésif pour les adhésifs préparés à partir de résines synthétiques. Le terme adhésif est préféré comme terme général.

OBS

adhésif à solvant organique; colle à solvant organique : termes normalisés par l'AFNOR.

OBS

colle à solvant organique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pegamentos y adhesivos (Industrias)
  • Técnicas de embalaje
DEF

Adhesivo que posee un líquido orgánico volátil como vehículo.

OBS

Este término excluye los adhesivos a base de agua.

Save record 2

Record 3 2012-02-16

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Immunology
DEF

Any of a group of hemagglutinating proteins found primarily in plant seeds, which bind specifically to the branching sugar molecules of glycoproteins and glycolipids on the surface of cells.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Immunologie
CONT

Les adhésines (à la surface du substrat) se lient aux intégrines (antigènes de surface de la région active du cône de croissance). Cette liaison peut être rompue par des protéases (P) produites par le cône de croissance, elles-mêmes inactivées, éventuellement, par une nexine (NEX) produite par des cellules gliales voisines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Inmunología
DEF

Componente molecular de superficie, cuya función es promover las interacciones de adhesión con otras células o matriz extracelular.

CONT

Los leucocitos expresan varios tipos de estas moléculas, como las selectinas e integrinas. Los agentes patógenos expresan componentes moleculares de adhesión propios. La adhesión a un tejido específico del hospedero es uno de los estadios preliminares de la patogénesis, y las adhesinas son factores de virulencia importantes.

Save record 3

Record 4 2011-12-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
DEF

A metabolite of the omega-3 fatty acid alpha-linolenic acid.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
CONT

[Des spécialistes] ont mesuré la concentration de deux acides gras oméga-3 dans le sang de 426 Inuits du Nunavik. Ces deux composés, l'EPA (acide eicosapentanoïque) et le DHA (acide docosahexanoïque) abondent dans les poissons et les mammifères marins qui font partie de l'alimentation traditionnelle de ce peuple.

CONT

L'acide docosahexaénoïque (ADH). L’ADH est également présent dans les produits marins, plus particulièrement dans certains poissons gras. Il joue un rôle fondamental dans le développement du cerveau et de la rétine ainsi que dans la formation et la motilité des spermatozoïdes.

OBS

ADH : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. DHA : abréviation anglaise.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Glues and Adhesives (Industries)
  • Packaging Techniques
DEF

A glue made from emulsified synthetic polymers.

OBS

According to the system of notation of converting materials used by the multilayer flexible packaging industry, "ADH" may refer to solvent or emulsion adhesives.

French

Domaine(s)
  • Colles et adhésifs (Industries)
  • Techniques d'emballage
DEF

Composition adhésive constituée de deux phases dont l'une est en suspension dans un liquide, généralement aqueux.

OBS

Colle : Terme particulier utilisé dans certaines professions pour désigner les adhésifs.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-03-01

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

ADH installation ... will make it possible to make complicated repairs on turbine blades by the diffusion depositing of new material.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hygiene and Health
OBS

Of the Division of Family Health

Key term(s)
  • Adolescent Health Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Higiene y Salud
Save record 7

Record 8 2001-01-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
DEF

The enzyme that catalyzes the oxidation of ethanol to acetaldehyde.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
DEF

Enzyme qui transforme l'alcool en acétaldéhyde.

CONT

À l'enzyme qui catalyse l'oxydation de l'alcool en aldéhyde [...] on donne le nom d'alcool-déshydrogénase selon la nomenclature commune et d'alcool - NADP+ - oxydo-réductase selon la nomenclature systématique.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: