TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADHERENCE ACCIDENTELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Glues and Adhesives (Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- blocking
1, record 1, English, blocking
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An unintentional adherence between materials. 2, record 1, English, - blocking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blocking: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 3, record 1, English, - blocking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Colles et adhésifs (Industries)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- blocage
1, record 1, French, blocage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adhérence accidentelle 2, record 1, French, adh%C3%A9rence%20accidentelle
correct, feminine noun, standardized
- collage accidentel 3, record 1, French, collage%20accidentel
masculine noun
- collage 4, record 1, French, collage
masculine noun
- adhérence de contact 2, record 1, French, adh%C3%A9rence%20de%20contact
feminine noun
- blocking 5, record 1, French, blocking
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adhérence non intentionnelle entre deux matériaux. 2, record 1, French, - blocage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blocage; adhérence accidentelle : termes normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 6, record 1, French, - blocage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- bloqueo
1, record 1, Spanish, bloqueo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adherencia no intencional entre materiales. 1, record 1, Spanish, - bloqueo
Record 2 - internal organization data 2002-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Defects (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- blocking
1, record 2, English, blocking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A defect in coated fabrics caused when adjacent layers of fabric on a roll stick together during storage. 2, record 2, English, - blocking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Défauts (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- adhérence accidentelle
1, record 2, French, adh%C3%A9rence%20accidentelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- blocage 2, record 2, French, blocage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
adhérence accidentelle (blocking), adhérence indésirable entre des couches contiguës d'une matière, qui se crée par exemple sous une pression modérée pendant le stockage ou l'utilisation. 1, record 2, French, - adh%C3%A9rence%20accidentelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: