TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADHERENCIA INICIAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- initial adhesion
1, record 1, English, initial%20adhesion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Manufacturers can improve the odds in their favour through an understanding of how bacteria stick to surfaces. As a rule, this process comprises four stages: transport, initial adhesion, bioattachment and colonization. 2, record 1, English, - initial%20adhesion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- adhésion initiale
1, record 1, French, adh%C3%A9sion%20initiale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les industriels ont plus de chances de déjouer les bactéries s'ils comprennent la façon dont elles s'attachent aux surfaces. Généralement, ce processus résulte de la combinaison de quatre étapes, soit le transport, l'adhésion initiale, le bioattachement et la colonisation. 2, record 1, French, - adh%C3%A9sion%20initiale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Inocuidad Alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- adhesión inicial
1, record 1, Spanish, adhesi%C3%B3n%20inicial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- adherencia inicial 2, record 1, Spanish, adherencia%20inicial
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La adhesión inicial depende de interacciones fisicoquímicas tales como interacciones electrostáticas, fuerzas de Van der Waals o interacciones hidrofóbicas. [...] los biomateriales plásticos utilizados para fabricar catéteres son lógicamente de naturaleza hidrofóbica, lo que en principio favorece la adherencia inicial de las bacterias que en su mayoría poseen en su superficie componentes de naturaleza hidrofóbica. 1, record 1, Spanish, - adhesi%C3%B3n%20inicial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: