TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADHESION PREALABLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- positive enrolment
1, record 1, English, positive%20enrolment
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- positive enrollment 2, record 1, English, positive%20enrollment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process where members [of a health care plan] provide information for themselves and their eligible dependants (spouse/common-law partner and each eligible child). 3, record 1, English, - positive%20enrolment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, members will need to give their dependant's name, gender and age, and indicate whether they or any of their dependants have coverage under another group health plan. 3, record 1, English, - positive%20enrolment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
positive enrolment: term used with regard to the federal Public Service Health Care Plan. 4, record 1, English, - positive%20enrolment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- adhésion préalable
1, record 1, French, adh%C3%A9sion%20pr%C3%A9alable
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inscription préalable 2, record 1, French, inscription%20pr%C3%A9alable
feminine noun
- adhésion positive 3, record 1, French, adh%C3%A9sion%20positive
anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel les membres [d'un régime de soins de santé] fournissent des renseignements sur eux-mêmes et leurs personnes à charge admissibles (conjoint/conjoint de fait et chaque enfant admissible) 4, record 1, French, - adh%C3%A9sion%20pr%C3%A9alable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À titre d'exemple, les participants devront fournir le nom, le sexe et l'âge des personnes à leur charge, et indiquer si le participant ou ces personnes à charge admissibles participent à un autre régime de soins de santé. 5, record 1, French, - adh%C3%A9sion%20pr%C3%A9alable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
adhésion préalable : terme employé dans le cadre du Régime de soins de santé de la fonction publique fédérale 6, record 1, French, - adh%C3%A9sion%20pr%C3%A9alable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: