TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AERATION GROSSES BULLES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- large bubbles aeration
1, record 1, English, large%20bubbles%20aeration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- aération par grosses bulles
1, record 1, French, a%C3%A9ration%20par%20grosses%20bulles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé d'aération des eaux d'égout où l'air comprimé est distribué directement par l'orifice submergé de tuyaux d'un diamètre relativement grand afin de favoriser le brassage de l'eau. 1, record 1, French, - a%C3%A9ration%20par%20grosses%20bulles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1978-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
- Chemical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- large bubble air diffusion
1, record 2, English, large%20bubble%20air%20diffusion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Air diffusion aeration.] Several air diffusion devices have been developed which jet air into the sewage and depend upon the shearing action of the rising air to break it into small bubbles. Considerable disagreement exists among authorities as to the relative merits of fine bubble versus large bubble air diffusion. 1, record 2, English, - large%20bubble%20air%20diffusion
Record 2, Key term(s)
- large bubble diffusion
- large bubble aeration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
- Génie chimique
Record 2, Main entry term, French
- système à grosses bulles
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20grosses%20bulles
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- procédé à grosses bulles 2, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20grosses%20bulles
correct, masculine noun
- aération par grosses bulles 3, record 2, French, a%C3%A9ration%20par%20grosses%20bulles
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aération des boues activées. Le système le plus simple [...] est celui dit à grosses bulles qui consiste à envoyer de l'eau dans des canaux d'aération au moyen de tubes d'injection à certaine profondeur. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20grosses%20bulles
Record 2, Key term(s)
- système d'aération à grosses bulles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: