TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AFFIRMATIVE ACTION PLAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Recruiting of Personnel
- Rights and Freedoms
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- affirmative action plan
1, record 1, English, affirmative%20action%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document written by a federal agency or federal facility that represents a plan for achieving goals pertaining to the equal employment opportunity and for removing conditions of past discrimination in employment. 2, record 1, English, - affirmative%20action%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may include provisions for positive recruitment, training and promotion and procedures for internal auditing and reporting to ensure compliance and measure the success of the plan. 2, record 1, English, - affirmative%20action%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Recrutement du personnel
- Droits et libertés
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- plan d'action positive
1, record 1, French, plan%20d%27action%20positive
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plan de rattrapage 2, record 1, French, plan%20de%20rattrapage
correct, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que le terme «promotion sociale» ait été officialisé par la Charte canadienne des droits et libertés au paragraphe 15 (2), l'expression «action positive» est encore largement répandue dans la fonction publique canadienne. 3, record 1, French, - plan%20d%27action%20positive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Organization Planning
Record 2, Main entry term, English
- Affirmative Action Plan 1, record 2, English, Affirmative%20Action%20Plan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration. 1, record 2, English, - Affirmative%20Action%20Plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
Record 2, Main entry term, French
- Plan d'action positive 1, record 2, French, Plan%20d%27action%20positive
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Emploi & Immigration Canada. 1, record 2, French, - Plan%20d%27action%20positive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: