TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AFFLEURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Finish Carpentry
Record 1, Main entry term, English
- flush-mounted
1, record 1, English, flush%2Dmounted
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sound isolation rooms are advertised for the medical and life sciences for audiological examination and psycho/biocoustic research. The rooms contain the following features: improved noise-reduction and sound-absorption characteristics ...; flush-mounted Noise-Luck cam-lift doors .... 1, record 1, English, - flush%2Dmounted
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Menuiserie
Record 1, Main entry term, French
- affleuré
1, record 1, French, affleur%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
affleurer : aligner deux éléments de surface contigus pour supprimer les saillies (parquets, etc.). 2, record 1, French, - affleur%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- en affleurement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Methods
Record 2, Main entry term, English
- laid flush 1, record 2, English, laid%20flush
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés de construction
Record 2, Main entry term, French
- affleuré 1, record 2, French, affleur%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Grimaux) 1, record 2, French, - affleur%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: