TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AFFLUX [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- influx
1, record 1, English, influx
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ingress 1, record 1, English, ingress
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Influx of oxidized groundwater. 1, record 1, English, - influx
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Silicification throughout the outer portions of mounds and chimneys partially sealed them from massive ingress of cold seawater ... 1, record 1, English, - influx
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... offshore terranes did not interfere with the ingress of ocean water. 1, record 1, English, - influx
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- afflux
1, record 1, French, afflux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entrée 1, record 1, French, entr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afflux d'eau souterraine oxydée. 1, record 1, French, - afflux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La silicification survenue à la grandeur des portions externes des monticules et des cheminées a partiellement isolé ces derniers d'afflux massifs d'eau de mer froide [...] 1, record 1, French, - afflux
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] les terranes extérieurs n'ont pas été un obstacle à l'entrée des eaux océaniques. 1, record 1, French, - afflux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Thermal Springs - Uses
- Geochemistry
Record 2, Main entry term, English
- input
1, record 2, English, input
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This style of mineralization and alteration is thought to reflect direct input of magmatic volatiles to the hydrothermal fluids, and this input may also be responsible for significant contributions of gold ... 1, record 2, English, - input
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Thermalisme
- Géochimie
Record 2, Main entry term, French
- afflux
1, record 2, French, afflux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce style de minéralisation et d'altération semble refléter un afflux direct de substances volatiles magmatiques dans les fluides hydrothermaux, et cet afflux pourrait aussi être à l'origine d'une portion significative de l'or présent en solution [...] 1, record 2, French, - afflux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- afflux
1, record 3, English, afflux
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The rise in liquid level immediately upstream of, and due to, an obstruction. 2, record 3, English, - afflux
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 3, Main entry term, French
- remous d'exhaussement
1, record 3, French, remous%20d%27exhaussement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Élévation du niveau d'eau en amont d'un obstacle et causée par celui-ci. 2, record 3, French, - remous%20d%27exhaussement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 3, Main entry term, Spanish
- sobreelevación
1, record 3, Spanish, sobreelevaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Elevación del nivel de agua en el tramo inmediatamente anterior, aguas arriba, a una obstrucción, y causada por ésta. 1, record 3, Spanish, - sobreelevaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1979-09-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Climatology
Record 4, Main entry term, English
- approach
1, record 4, English, approach
noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- arrival 1, record 4, English, arrival
- influx 1, record 4, English, influx
- invasion 1, record 4, English, invasion
- intrusion 1, record 4, English, intrusion
- inflow 1, record 4, English, inflow
- in flow 1, record 4, English, in%20flow
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
with the continued penetration of arctic air. 1, record 4, English, - approach
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Climatologie
Record 4, Main entry term, French
- afflux
1, record 4, French, afflux
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- invasion 1, record 4, French, invasion
feminine noun
- pénétration 1, record 4, French, p%C3%A9n%C3%A9tration
feminine noun
- arrivée 1, record 4, French, arriv%C3%A9e
feminine noun
- irruption 1, record 4, French, irruption
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les méandres du courant de l'Ouest [...] sont accompagnés de poussées d'air chaud ou d'avancées d'air froid. (Science et Vie). L'invasion d'air froid. 1, record 4, French, - afflux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Urban Studies
Record 5, Main entry term, English
- influx of gold 1, record 5, English, influx%20of%20gold
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Urbanisme
Record 5, Main entry term, French
- afflux d'or 1, record 5, French, afflux%20d%27or
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: