TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGE ARBRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- total age
1, record 1, English, total%20age
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- age 2, record 1, English, age
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of years elapsed since the germination of the seed or the budding of the sprout or root sucker. 3, record 1, English, - total%20age
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- âge
1, record 1, French, %C3%A2ge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- âge d'un arbre 2, record 1, French, %C3%A2ge%20d%27un%20arbre
correct, masculine noun
- âge total 3, record 1, French, %C3%A2ge%20total
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En parlant d'un arbre, nombre d'années écoulées depuis la germination de la graine ou le bourgeonnement du rejet ou du drageon ou l'enracinement d'une bouture. 4, record 1, French, - %C3%A2ge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- edad de un árbol
1, record 1, Spanish, edad%20de%20un%20%C3%A1rbol
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número de años transcurridos desde la germinación de la semilla o desde la aparición de un brote de cepa o de raíz. 1, record 1, Spanish, - edad%20de%20un%20%C3%A1rbol
Record 2 - internal organization data 2003-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- tree age
1, record 2, English, tree%20age
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The total age of the aboveground stem of the tree in years. 2, record 2, English, - tree%20age
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Total age is usually the annual ring count to the pith of the tree at breast height plus an estimate of the number of years it took the tree to reach breast height. 2, record 2, English, - tree%20age
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Compare with "total age". 3, record 2, English, - tree%20age
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- âge d'un arbre
1, record 2, French, %C3%A2ge%20d%27un%20arbre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À la fin de l'été, l'arbre ne produit plus de cellules de bois. Il préfère mettre son énergie à se faire des réserves et à produire des bourgeons. Le bois final et le bois initial sont de couleur différente. C'est grâce à cela qu'on distingue les anneaux de croissance. Chaque année, l'arbre produit un anneau de bois. On peut donc connaître l'âge d'un arbre en comptant ces anneaux. 2, record 2, French, - %C3%A2ge%20d%27un%20arbre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparer avec «âge total». 3, record 2, French, - %C3%A2ge%20d%27un%20arbre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: