TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGGRAVATION CONFLIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Industrial and Economic Psychology
Record 1, Main entry term, English
- conflict escalation
1, record 1, English, conflict%20escalation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An [informal conflict management system] can serve as an important building block in the renewal initiative in that it contributes to ... strengthening the departmental enabling infrastructure by bringing into the organization policies, procedures and tools that allow to manage the different faces of conflict and to introduce solutions at the earliest stages, thus preventing costly and painful conflict escalation ... 2, record 1, English, - conflict%20escalation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Psychologie industrielle et économique
Record 1, Main entry term, French
- escalade de conflit
1, record 1, French, escalade%20de%20conflit
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aggravation de conflit 2, record 1, French, aggravation%20de%20conflit
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ententes conclues et les retraits [des] griefs ou plaintes suite à un processus de SGIC [système de gestion informelle des conflits] permettent alors d’éviter l’escalade des conflits et de diminuer les coûts monétaires et humains qui y sont associés. Par exemple, il est généralement admis qu’un grief peut mettre des mois, voire des années avant d’être entendu, alors qu’un processus de médiation se fait normalement à l’intérieur d’un mois. 3, record 1, French, - escalade%20de%20conflit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
- Psicología económica e industrial
Record 1, Main entry term, Spanish
- escalada del conflicto
1, record 1, Spanish, escalada%20del%20conflicto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- agravación de conflicto 2, record 1, Spanish, agravaci%C3%B3n%20de%20conflicto
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Escalada del conflicto: Esta realidad se afronta cuando el conflicto empieza su crecimiento y presenta un grado importante de desarrollo. Por ejemplo, si las partes han estado negociando largamente, se han visto impotentes para hacer progresos y el conflicto ha elevado, lo más probable es que se sientan fracasadas y al borde de la decepción. 1, record 1, Spanish, - escalada%20del%20conflicto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: