TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AGUA CLORO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Pools
Record 1, Main entry term, English
- chlorinated water
1, record 1, English, chlorinated%20water
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Whenever gaseous chlorine is used for disinfection, a suitable method is to pass the chlorinated water through a tank containing copper turnings before it is poured into the water to be treated. 2, record 1, English, - chlorinated%20water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Piscines
Record 1, Main entry term, French
- eau chlorée
1, record 1, French, eau%20chlor%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- eau chargée de chlore 2, record 1, French, eau%20charg%C3%A9e%20de%20chlore
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la stérilisation s'effectue par le chlore gazeux, un moyen commode consiste à faire passer l'eau chargée de chlore dans un bac contenant de la tournure de cuivre avant de l'envoyer dans l'eau à traiter. 3, record 1, French, - eau%20chlor%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Piscinas
Record 1, Main entry term, Spanish
- agua con cloro
1, record 1, Spanish, agua%20con%20cloro
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- chlorine water
1, record 2, English, chlorine%20water
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chlorinated water 2, record 2, English, chlorinated%20water
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A clear, yellowish liquid used as a deodorizer, antiseptic, and disinfectant. 3, record 2, English, - chlorine%20water
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- eau de chlore
1, record 2, French, eau%20de%20chlore
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- eau chlorée 2, record 2, French, eau%20chlor%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquide de couleur jaunâtre, contenant de l'acide hypochloreux libre utilisé comme antiseptique, désodorisant et désinfectant. 3, record 2, French, - eau%20de%20chlore
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 2, Main entry term, Spanish
- agua de cloro
1, record 2, Spanish, agua%20de%20cloro
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- agua clorada 2, record 2, Spanish, agua%20clorada
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disolución saturada de cloro en agua con un contenido de aquél del 0,4%. 3, record 2, Spanish, - agua%20de%20cloro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: