TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIDE CIBLEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- targeted assistance
1, record 1, English, targeted%20assistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
However, the government does not accept the view that it should eliminate all business assistance. Such programs include support for the introduction of new technology, and targeted assistance for small business - activities that many conference participants believed should be sustained, and often strengthened. 1, record 1, English, - targeted%20assistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- aide ciblée
1, record 1, French, aide%20cibl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement n'est cependant pas d'accord pour éliminer toutes les formes d'aide aux entreprises. Il faut par exemple continuer à appuyer l'adoption de technologies nouvelles et une aide ciblée à l'intention des petites entreprises - des secteurs ou activités qui, selon un grand nombre des participants aux conférences, devraient être maintenus et, bien souvent, renforcés. 1, record 1, French, - aide%20cibl%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-12-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advertising Techniques
- News and Journalism (General)
Record 2, Main entry term, English
- targeted support 1, record 2, English, targeted%20support
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
- Information et journalisme (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- aide ciblée
1, record 2, French, aide%20cibl%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : France Landriault, Conseil de recherches en sciences humaines. 1, record 2, French, - aide%20cibl%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: