TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIDE DEVOIRS [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- homework assistant
1, record 1, English, homework%20assistant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide aux devoirs
1, record 1, French, aide%20aux%20devoirs
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préposé aux devoirs 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20devoirs
correct, masculine noun
- préposée aux devoirs 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20devoirs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education
Record 2, Main entry term, English
- homework help service
1, record 2, English, homework%20help%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- homework assistance 2, record 2, English, homework%20assistance
correct
- homework assistance service 3, record 2, English, homework%20assistance%20service
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Homework Assistance. Homework is an extra part of learning in a students daily life, and more often parents are now too busy or don’t know how to help their child with their homework. 4, record 2, English, - homework%20help%20service
Record 2, Key term(s)
- home-work help service
- home-work assistance
- home-work assistance service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 2, Main entry term, French
- service d'aide aux devoirs
1, record 2, French, service%20d%27aide%20aux%20devoirs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aide aux devoirs 2, record 2, French, aide%20aux%20devoirs
correct, masculine noun
- assistance aux devoirs 3, record 2, French, assistance%20aux%20devoirs
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le programme Aide aux devoirs vise à soutenir les établissements publics qui désirent offrir un service d’aide aux devoirs aux élèves du primaire pour maintenir leur intérêt envers l’école. 4, record 2, French, - service%20d%27aide%20aux%20devoirs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: