TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR EXTERIEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Collaboration with Health Canada
Record 1, Main entry term, English
- outdoor air
1, record 1, English, outdoor%20air
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Outdoor air refers to the air outside buildings ... 1, record 1, English, - outdoor%20air
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Collaboration avec Santé Canada
Record 1, Main entry term, French
- air extérieur
1, record 1, French, air%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'air intérieur correspond à celui que l'on respire dans les espaces clos, dont [les] habitations [...] et [les] lieux de travail, tandis que l'air extérieur désigne l'atmosphère hors des bâtiments. 1, record 1, French, - air%20ext%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heating
- Air Conditioning and Heating
Record 2, Main entry term, English
- outside air
1, record 2, English, outside%20air
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- outdoor air 3, record 2, English, outdoor%20air
correct
- fresh air 4, record 2, English, fresh%20air
correct
- replacement air 4, record 2, English, replacement%20air
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
External air; atmosphere exterior to refrigerated or conditioned space; ... 5, record 2, English, - outside%20air
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chauffage
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 2, Main entry term, French
- air neuf
1, record 2, French, air%20neuf
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- air extérieur 2, record 2, French, air%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
- air frais 3, record 2, French, air%20frais
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] air introduit de l'extérieur dans l'appareil de climatisation et qu'on mélange ou non avec l'air repris : [...] 2, record 2, French, - air%20neuf
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les chauffages à air neuf, dans lesquels l'air est entièrement pris à l'extérieur [...] 4, record 2, French, - air%20neuf
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: