TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALARMA SONORA [3 records]
Record 1 - external organization data 2006-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Radiography (Medicine)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- audible alarm
1, record 1, English, audible%20alarm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Include a written description of all safety interlock systems, devices which indicate the operating status of the teletherapy unit and systems which indicate or warn of high radiation levels. These include ... the following: ... an audible alarm which will sound when the teletherapy room door is open and the source is unshielded ... 2, record 1, English, - audible%20alarm
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Audible alarm. Battery operated audible alarms should be equipped with a battery check feature or other means to verify the proper operation of the alarm system. This will significantly improve the radiation safety in the department by alerting staff to an unsafe situation. 3, record 1, English, - audible%20alarm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Radiographie (Médecine)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- alarme sonore
1, record 1, French, alarme%20sonore
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alarme audible 2, record 1, French, alarme%20audible
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alarme sonore. Les systèmes d'alarme sonore fonctionnant à l'aide d'une pile devraient être munis d'un dispositif pour vérifier que le système fonctionne bien. Ceci devrait améliorer de façon significative la radioprotection au département en avertissant le personnel d'une situation non sécuritaire. 3, record 1, French, - alarme%20sonore
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un débitmètre devrait être posé bien en évidence sur le devant de la hotte. On recommande également d'installer une alarme visuelle ou audible pour indiquer toute réduction de débit d'air. 2, record 1, French, - alarme%20sonore
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Radiografía (Medicina)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- alarma sonora
1, record 1, Spanish, alarma%20sonora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Informatics
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- alarm
1, record 2, English, alarm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sound alarm 2, record 2, English, sound%20alarm
correct
- audio alert 3, record 2, English, audio%20alert
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An audible (and possibly visible) signal indicating abnormal out-of-limits conditions in a plant or control system. 4, record 2, English, - alarm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Informatique
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- alarme
1, record 2, French, alarme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- signal sonore 2, record 2, French, signal%20sonore
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Informática
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- alarma sonora
1, record 2, Spanish, alarma%20sonora
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 3, Main entry term, English
- warning buzzer
1, record 3, English, warning%20buzzer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Audible alarm which warns the driver in case of failure of the cooling or engine lubricating systems. 1, record 3, English, - warning%20buzzer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 3, Main entry term, French
- vibreur d'alerte
1, record 3, French, vibreur%20d%27alerte
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bruiteur d'alerte 1, record 3, French, bruiteur%20d%27alerte
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif sonore qui donne l'alerte au conducteur en cas de défaillance du circuit de refroidissement ou du circuit de l'huile de graissage du moteur. 1, record 3, French, - vibreur%20d%27alerte
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
- Accesorios para vehículos automotores y bicicletas
Record 3, Main entry term, Spanish
- timbre de aviso
1, record 3, Spanish, timbre%20de%20aviso
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- alarma sonora 1, record 3, Spanish, alarma%20sonora
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que emite un zumbido para advertir al conductor que hay un desperfecto en la tubería de líquido refrigerante o de aceite del motor. 1, record 3, Spanish, - timbre%20de%20aviso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: