TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALCA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Free Trade Area of the Americas
1, record 1, English, Free%20Trade%20Area%20of%20the%20Americas
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- FTAA 1, record 1, English, FTAA
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Proposed agreement between 34 countries of the Western Hemisphere to create a Free Trade Area by 2005, launched in Miami in December 1994. 2, record 1, English, - Free%20Trade%20Area%20of%20the%20Americas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Zone de libre-échange des Amériques
1, record 1, French, Zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20des%20Am%C3%A9riques
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- ZLEA 1, record 1, French, ZLEA
correct, feminine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Proposition d'accord entre 34 pays de l'hémisphère occidental en vue de créer une zone de libre-échange d'ici 2005, lancée à Miami en décembre 1994. 2, record 1, French, - Zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20des%20Am%C3%A9riques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Área de Libre Comercio de las Américas
1, record 1, Spanish, %C3%81rea%20de%20Libre%20Comercio%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ALCA 1, record 1, Spanish, ALCA
correct, international
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El proceso para el establecimiento de un Área de Libre Comercio de las Américas fue iniciado oficialmente en diciembre de 1994, cuando líderes de 34 naciones del Hemisferio Occidental decidieron en la Cumbre de las Américas "comenzar inmediatamente a construir el ALCA, en la que serán gradualmente eliminadas las barreras al comercio y a la inversión". 1, record 1, Spanish, - %C3%81rea%20de%20Libre%20Comercio%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
Record 2 - internal organization data 2006-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Weed Science
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- Association de lutte contre l'Ambrosia
1, record 2, English, Association%20de%20lutte%20contre%20l%27Ambrosia
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
- ALCA 1, record 2, English, ALCA
correct, Quebec
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 2, record 2, English, - Association%20de%20lutte%20contre%20l%27Ambrosia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Mauvaises herbes
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- Association de lutte contre l'Ambrosia
1, record 2, French, Association%20de%20lutte%20contre%20l%27Ambrosia
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
- ALCA 1, record 2, French, ALCA
correct, feminine noun, Quebec
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Association de lutte contre l'Ambrosia (ALCA) a été fondée pour essentiellement faire connaître l'herbe à poux et ses méfaits et pour sensibiliser les grands propriétaires, les différents paliers gouvernementaux et les responsables de la santé publique aux problèmes causés par le pollen de cette plante et prévenir d'autres allergies. 1, record 2, French, - Association%20de%20lutte%20contre%20l%27Ambrosia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, record 2, French, - Association%20de%20lutte%20contre%20l%27Ambrosia
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: