TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALCANCE MAXIMO EFICAZ [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Artillery
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- maximum effective range
1, record 1, English, maximum%20effective%20range
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- MER 2, record 1, English, MER
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum distance at which a weapon may be expected to be accurate and achieve the desired result. 1, record 1, English, - maximum%20effective%20range
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maximum effective range; MER: designations and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - maximum%20effective%20range
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- portée efficace maximale
1, record 1, French, port%C3%A9e%20efficace%20maximale
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- MER 2, record 1, French, MER
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance à laquelle on peut escompter d'une arme qu'elle sera précise et réalisera l'effet recherché. 1, record 1, French, - port%C3%A9e%20efficace%20maximale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
portée efficace maximale; MER : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - port%C3%A9e%20efficace%20maximale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
- Sistemas de armas
Record 1, Main entry term, Spanish
- alcance máximo eficaz
1, record 1, Spanish, alcance%20m%C3%A1ximo%20eficaz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distancia máxima a la que un arma puede disparar con precisión para conseguir los efectos deseados. 1, record 1, Spanish, - alcance%20m%C3%A1ximo%20eficaz
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: