TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALIMENT COMPLEMENTAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- supplemental feed
1, record 1, English, supplemental%20feed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- supplementary feed 2, record 1, English, supplementary%20feed
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [food] formulated to provide additional protein, energy, and other nutrients to aquaculture animals utilizing natural food. 3, record 1, English, - supplemental%20feed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- aliment complémentaire
1, record 1, French, aliment%20compl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aliment de complément 2, record 1, French, aliment%20de%20compl%C3%A9ment
correct, masculine noun
- complément alimentaire 3, record 1, French, compl%C3%A9ment%20alimentaire
correct, masculine noun
- aliment supplémentaire 4, record 1, French, aliment%20suppl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
- nourriture complémentaire 1, record 1, French, nourriture%20compl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun
- nourriture supplémentaire 1, record 1, French, nourriture%20suppl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aliment formulé pour fournir des protéines et des nutriments additionnels aux animaux d'aquaculture dans le but de compenser les carences dans l'alimentation naturellement présente. 5, record 1, French, - aliment%20compl%C3%A9mentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- creep feed
1, record 2, English, creep%20feed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- creep ration 2, record 2, English, creep%20ration
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Choosing a creep feed that contains complex, highly digestible ingredients and that tastes and smells like sow’s milk helps create eaters by encouraging pigs to eat ... When it’s time to move on to the nursery, using a starter feed with a similar taste and smell as their creep feed will help pigs transition more quickly. The sooner they take those first bites after weaning, the better chance they have to get off to a good start. 3, record 2, English, - creep%20feed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- aliment complémentaire
1, record 2, French, aliment%20compl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est communément reconnu que les porcelets au pis consomment très peu, sinon pas du tout, d’aliments solides avant l’âge d’environ 2 à 3 semaines. Toutefois, il est recommandé de fournir aux porcelets au pis destinés au SP [sevrage précoce] un aliment complémentaire très savoureux ou un supplément liquide dès l’âge de sept jours. 1, record 2, French, - aliment%20compl%C3%A9mentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- alimentación complementaria
1, record 2, Spanish, alimentaci%C3%B3n%20complementaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Record 3, Main entry term, English
- feed supplement
1, record 3, English, feed%20supplement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- supplementary feed 2, record 3, English, supplementary%20feed
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any extra nutrient added to animal feed that is richer in a specific nutrient than the basic feed ingredients. 2, record 3, English, - feed%20supplement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Record 3, Main entry term, French
- aliment complémentaire
1, record 3, French, aliment%20compl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aliment supplémentaire 2, record 3, French, aliment%20suppl%C3%A9mentaire
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On peut distinguer deux catégories d'aliments composés : les aliments composés complets et les aliments composés complémentaires, qui ont pour objet d'équilibrer et de complémenter la ration de base établie avec les aliments provenant en général de l'exploitation employés surtout pour les ruminants, ils apportent des matières azotées, il peut être qualifié d'azoté. 1, record 3, French, - aliment%20compl%C3%A9mentaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
Record 3, Main entry term, Spanish
- pienso suplementario
1, record 3, Spanish, pienso%20suplementario
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pienso complementario 1, record 3, Spanish, pienso%20complementario
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Adición especial en la alimentación normal del ganado para conseguir una dieta bien equilibrada. 1, record 3, Spanish, - pienso%20suplementario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: