TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALIMENT ESSAI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marketing Research
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- test market food
1, record 1, English, test%20market%20food
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Test market foods are not exempt from bilingual labelling requirements when both official languages are the mother tongue of less than 10% of the population residing in a local government unit. 1, record 1, English, - test%20market%20food
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A test market food includes food for which a manufacturer or distributor has been issued a temporary marketing authorization letter under FDR [Food and Drug Regulations]. 1, record 1, English, - test%20market%20food
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étude du marché
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- aliment d'essai
1, record 1, French, aliment%20d%27essai
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les aliments d'essai ne sont pas exemptés des exigences en matière d'étiquetage bilingue lorsque les deux langues officielles sont les langues maternelles de moins de dix pour cent de la population résidente de la collectivité locale. 1, record 1, French, - aliment%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut s'agir d'un aliment pour lequel un fabricant ou un distributeur a obtenu une lettre d'autorisation de mise en marché temporaire en vertu du RAD [Règlement sur les aliments et drogues]. 1, record 1, French, - aliment%20d%27essai
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- test feed 1, record 2, English, test%20feed
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- aliment à tester
1, record 2, French, aliment%20%C3%A0%20tester
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aliment étudié 1, record 2, French, aliment%20%C3%A9tudi%C3%A9
correct, masculine noun
- aliment d'essai 2, record 2, French, aliment%20d%27essai
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'aliment à tester, séché et finement broyé, est mis en présence d'un inoculum (jus de rumen). 1, record 2, French, - aliment%20%C3%A0%20tester
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: