TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALKALINE ION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- alkaline ion 1, record 1, English, alkaline%20ion
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- ion alcalin
1, record 1, French, ion%20alcalin
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Química analítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- ión alcalino
1, record 1, Spanish, i%C3%B3n%20alcalino
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- alkaline ion
1, record 2, English, alkaline%20ion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- basic ion 2, record 2, English, basic%20ion
correct
- base ion 3, record 2, English, base%20ion
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Investigations have shown that 60-70 per cent of the potentially available amount of H+ ions in precipitation originates from SO2 and to some extent from H2S which have been oxidized to H2SO4 ... The acidity of precipitation also depends on the contribution of alkaline ions (e.g. Ca) which neutralize the acids. ... the local washout of alkaline ions exceeds that of acid ions. 1, record 2, English, - alkaline%20ion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- ion d'une base
1, record 2, French, ion%20d%27une%20base
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans l'ammoniac liquide employé comme solvant, on peut définir NH4+ comme ion de l'acide et NH2 - comme ion de la base, le premier pouvant être considéré comme un ion d'hydrogène combiné à une molécule du solvant. Au contraire pour un solvant sans hydrogène comme l'anhydride sulfureux liquide, par exemple, cette extension est moins logique. 1, record 2, French, - ion%20d%27une%20base
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: