TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALL DAY CARE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- day care
1, record 1, English, day%20care
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- adult day care 2, record 1, English, adult%20day%20care
correct
- all day care 3, record 1, English, all%20day%20care
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two long-term care settings not now covered by Medicare--adult day care and homemaker services--were studied in a randomized experiment to test the effects on patient outcomes and costs of using these new services. (Medline) 4, record 1, English, - day%20care
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Effects and costs of day-care services for the chronically ill: a randomized experiment." Med Care, June 1980, 18(6) pp. 567-84. 4, record 1, English, - day%20care
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- soins de jour
1, record 1, French, soins%20de%20jour
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soins donnés dans un lieu (hôpital de jour, centre d'accueil, centre de jour) pendant toute la journée ou une partie de la journée à une personne qui reste chez elle pendant le reste du temps. 2, record 1, French, - soins%20de%20jour
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
- Organización médica y hospitalaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- atención de día
1, record 1, Spanish, atenci%C3%B3n%20de%20d%C3%ADa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Atención de Día. [Programa] destinado a adultos mayores que viven solos o que cuentan con familia, pero que debido a sus ocupaciones los dejan la mayor parte del día expuestos a riesgos físicos y depresión, lo que da como resultado el deterioro de las funciones físicas, mentales y aislamiento. Al asistir a la Casa Hogar, ocupará su tiempo libre para ampliar sus contactos sociales y desarrollar habilidades, mejorando su autoestima y estilo de vida, permitiéndole permanecer dentro de su núcleo familiar. 1, record 1, Spanish, - atenci%C3%B3n%20de%20d%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: