TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALL ELSE BEING EQUAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- other things being equal
1, record 1, English, other%20things%20being%20equal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- all else being equal 2, record 1, English, all%20else%20being%20equal
correct
- ceteris paribus 3, record 1, English, ceteris%20paribus
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
He segregates those disturbing causes for the time in a pound called Ceteris Paribus. The study of some group of tendencies is isolated by the assumption other things being equal the existence of other tendencies is not denied, but their disturbing effect is neglected for a time. 3, record 1, English, - other%20things%20being%20equal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Alfred Marshall, Principles of Economics, Eighth Edition, MacMillan, 1966, page 304 3, record 1, English, - other%20things%20being%20equal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- toutes choses étant égales par ailleurs
1, record 1, French, toutes%20choses%20%C3%A9tant%20%C3%A9gales%20par%20ailleurs
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- toutes autres choses étant égales 2, record 1, French, toutes%20autres%20choses%20%C3%A9tant%20%C3%A9gales
correct
- ceteris paribus 1, record 1, French, ceteris%20paribus
Latin
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- en igualdad de circunstancias 1, record 1, Spanish, en%20igualdad%20de%20circunstancias
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- en circunstancias idénticas 2, record 1, Spanish, en%20circunstancias%20id%C3%A9nticas
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: