TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALL-COURT PLAYER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- all-court player
1, record 1, English, all%2Dcourt%20player
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- all-round player 2, record 1, English, all%2Dround%20player
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type of tennis player who feels comfortable coming into the net when the percentages of success are good. 3, record 1, English, - all%2Dcourt%20player
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Related phraseology: all-court prowess. 3, record 1, English, - all%2Dcourt%20player
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- joueur de tennis complet
1, record 1, French, joueur%20de%20tennis%20complet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- joueuse de tennis complète 2, record 1, French, joueuse%20de%20tennis%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
- joueur complet 3, record 1, French, joueur%20complet
correct, masculine noun
- joueuse complète 2, record 1, French, joueuse%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
- joueur all court 4, record 1, French, joueur%20all%20court
anglicism, masculine noun
- joueuse all court 2, record 1, French, joueuse%20all%20court
anglicism, feminine noun
- joueur all-around 5, record 1, French, joueur%20all%2Daround
anglicism, masculine noun
- joueuse all-around 2, record 1, French, joueuse%20all%2Daround
anglicism, feminine noun
- joueur polyvalent 6, record 1, French, joueur%20polyvalent
correct, masculine noun
- joueuse polyvalente 2, record 1, French, joueuse%20polyvalente
correct, feminine noun
- joueur tout terrain 6, record 1, French, joueur%20tout%20terrain
correct, masculine noun
- joueuse tout terrain 2, record 1, French, joueuse%20tout%20terrain
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mais peut-être mélangez-vous encore les styles [de jeu] : tantôt au filet, tantôt au fond du court. Vous êtes alors un joueur all court, c'est-à-dire polyvalent, et sûrement au moins de niveau intermédiaire car les débutants n'ont pas encore les atouts nécessaires pour jouer ce style de jeu. 4, record 1, French, - joueur%20de%20tennis%20complet
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les «all-around» : nous obligent à tout, à nous adapter aux échanges sans relâcher, à attaquer, à contre-attaquer, à défendre. 5, record 1, French, - joueur%20de%20tennis%20complet
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les entraîneurs s'emploient à transformer leurs crocodiles de terre battue en joueurs polyvalents. 6, record 1, French, - joueur%20de%20tennis%20complet
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Michael Chang, un autre ex-spécialiste de la terre battue devenu un joueur tout terrain. 6, record 1, French, - joueur%20de%20tennis%20complet
Record 1, Key term(s)
- all-around
- all around
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: