TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLEE CIRCULATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Urban Planning
Record 1, Main entry term, English
- circulation aisle
1, record 1, English, circulation%20aisle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All required parking spaces shall have direct access to a private driveway, access drive or circulation aisle without the need to move any other vehicle. 2, record 1, English, - circulation%20aisle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stationnement
- Aménagement urbain
Record 1, Main entry term, French
- allée de circulation
1, record 1, French, all%C3%A9e%20de%20circulation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] aire de stationnement : espace qui comprend au moins une case de stationnement et une allée de circulation, le cas échéant. 2, record 1, French, - all%C3%A9e%20de%20circulation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Materials Storage
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- main aisle
1, record 2, English, main%20aisle
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- header aisle 2, record 2, English, header%20aisle
- intersecting aisle 2, record 2, English, intersecting%20aisle
- transverse aisle 2, record 2, English, transverse%20aisle
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A passageway wide enough to permit the easy flow of equipment, supplies, and personnel [that] generally runs the length of the building. 3, record 2, English, - main%20aisle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
main aisle: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 4, record 2, English, - main%20aisle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stockage
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- allée de circulation
1, record 2, French, all%C3%A9e%20de%20circulation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- passage principal 2, record 2, French, passage%20principal
masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Allée suffisamment large utilisée pour la circulation sécuritaire du personnel et des appareils de manutention, qui couvre généralement la longueur des installations et qui donne accès aux allées de service et aux allées piétonnes. 3, record 2, French, - all%C3%A9e%20de%20circulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
passage principal : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 4, record 2, French, - all%C3%A9e%20de%20circulation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mining Operations
Record 3, Main entry term, English
- travelling way 1, record 3, English, travelling%20way
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A passage for men and mules in or into a mine. 1, record 3, English, - travelling%20way
Record 3, Key term(s)
- travelling rack
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation minière
Record 3, Main entry term, French
- havée de circulation
1, record 3, French, hav%C3%A9e%20de%20circulation
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- allée de circulation 1, record 3, French, all%C3%A9e%20de%20circulation
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-05-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Record 4, Main entry term, English
- taxilane 1, record 4, English, taxilane
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 4, Main entry term, French
- allée de circulation
1, record 4, French, all%C3%A9e%20de%20circulation
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: