TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLEGATION RELATIVE SANTE RELIEE REGIME ALIMENTAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- diet-related health claim
1, record 1, English, diet%2Drelated%20health%20claim
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A statement that describes the characteristics of a diet that may reduce the risk of developing a diet-related diseases or condition, such as osteoporosis or stroke, and the properties of a food that make it a suitable part of the diet. 2, record 1, English, - diet%2Drelated%20health%20claim
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, the label of or an advertisement for a food which is low in sodium might carry the following diet-related health claim (providing specific composition and labelling conditions are met): "A healthy diet containing foods high in potassium and low in sodium may reduce the risk of high blood pressure, a risk factor for stroke and heart disease. (Naming the food) is low in sodium." 2, record 1, English, - diet%2Drelated%20health%20claim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- allégation relative à la santé reliée au régime alimentaire
1, record 1, French, all%C3%A9gation%20relative%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20reli%C3%A9e%20au%20r%C3%A9gime%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déclaration qui relie un aliment ou une composante alimentaire à la réduction des risques de développer une maladie ou une condition reliée au régime alimentaire, par exemple, l'ostéoporose ou le cancer. 1, record 1, French, - all%C3%A9gation%20relative%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20reli%C3%A9e%20au%20r%C3%A9gime%20alimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: