TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLEGEMENT TAXE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- tax relief
1, record 1, English, tax%20relief
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- relief 1, record 1, English, relief
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This retroactive [tax] relief therefore ensures a consistent tax treatment for registrants ... 1, record 1, English, - tax%20relief
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Coin-operated devices that do not qualify for [tax] relief under the Remission Order ... 1, record 1, English, - tax%20relief
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To grant tax relief, to qualify for tax relief. 1, record 1, English, - tax%20relief
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Retroactive relief. 1, record 1, English, - tax%20relief
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- allégement de la taxe
1, record 1, French, all%C3%A9gement%20de%20la%20taxe
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- allégement 1, record 1, French, all%C3%A9gement
correct, see observation, masculine noun
- allègement de la taxe 2, record 1, French, all%C3%A8gement%20de%20la%20taxe
correct, see observation, masculine noun
- allègement 2, record 1, French, all%C3%A8gement
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Décret de remise visant les appareils automatiques a été approuvé le 4 mars 1999. Il accorde l'allégement de la taxe aux inscrits aux fins de la TPS/TVH qui ont effectué des fournitures au moyen de certains appareils automatiques. 1, record 1, French, - all%C3%A9gement%20de%20la%20taxe
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cet allégement [de la taxe] avec effet rétroactif assure donc un traitement fiscal uniforme des inscrits [...] 1, record 1, French, - all%C3%A9gement%20de%20la%20taxe
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les appareils automatiques qui n'ouvrent pas droit à l'allégement [de la taxe] prévu par le Décret de remise [...] 1, record 1, French, - all%C3%A9gement%20de%20la%20taxe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allègement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - all%C3%A9gement%20de%20la%20taxe
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Accorder un allégement de la taxe, ouvrir droit à l'allégement. 1, record 1, French, - all%C3%A9gement%20de%20la%20taxe
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Allégement avec effet rétroactif. 1, record 1, French, - all%C3%A9gement%20de%20la%20taxe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- reducción de tributos
1, record 1, Spanish, reducci%C3%B3n%20de%20tributos
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: