TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLERGIE ALIMENTS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Immunology
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- food allergy
1, record 1, English, food%20allergy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The difference between a food allergy and sensitivity is the body’s response. When you have a food allergy, your immune system causes the reaction. If you have a food sensitivity or intolerance, the reaction is triggered by the digestive system. 1, record 1, English, - food%20allergy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Immunologie
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- allergie alimentaire
1, record 1, French, allergie%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- allergie aux aliments 2, record 1, French, allergie%20aux%20aliments
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction anormale de protection du corps après l'ingestion d'un aliment. 2, record 1, French, - allergie%20alimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système immunitaire déclenche une allergie alimentaire lorsqu'il confond une protéine alimentaire avec un agent nocif. Lors de la première exposition à la protéine alimentaire, le corps réagit en produisant des anticorps appelés immunoglobines E (IgE). 3, record 1, French, - allergie%20alimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Inmunología
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- alergia alimentaria
1, record 1, Spanish, alergia%20alimentaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alergia a los alimentos 1, record 1, Spanish, alergia%20a%20los%20alimentos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reacción de hipersensibilidad a alimentos con una causa inmunológica comprobada, después de consumir un alimento o uno de sus derivados o un aditivo contenido en el mismo. 1, record 1, Spanish, - alergia%20alimentaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: