TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLIAGE BLANC BASE PLOMB [1 record]
Record 1 - internal organization data 1988-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nonferrous Metals and Alloys - Various
- Mechanical Construction
Record 1, Main entry term, English
- lead-base babbitt
1, record 1, English, lead%2Dbase%20babbitt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lead-base Babbitt 2, record 1, English, lead%2Dbase%20Babbitt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alloy of 10-15% antimony, 2-10% tin, up to 0.2% copper, sometimes with arsenic, the remainder being lead; used as bearing metal. 3, record 1, English, - lead%2Dbase%20babbitt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Antifriction metals. ... Lead-base babbitts usually contain 75 to 90 percent lead, 10 to 15 percent antimony, and up to 10 percent tin. The addition of small amounts of arsenic, nickel, or silver increases their hardness. 4, record 1, English, - lead%2Dbase%20babbitt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Métaux et alliages non ferreux divers
- Construction mécanique
Record 1, Main entry term, French
- alliage antifriction à base de plomb
1, record 1, French, alliage%20antifriction%20%C3%A0%20base%20de%20plomb
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alliage blanc à base de plomb 1, record 1, French, alliage%20blanc%20%C3%A0%20base%20de%20plomb
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) les coussinets de têtes de bielle et les paliers de vilebrequin sont garnis d'alliage antifriction (...) Pour résoudre les problèmes de frottement (...) sir Isaac Babbitt, en Angleterre, préconisa (...) des alliages à base d'étain contenant de 5 à 10% d'antimoine, avec éventuellement de 1 à 15% de plomb et de 2 à 10% de cuivre. Ces alliages à base de plomb ou d'étain sont souvent appelés alliages blancs. 2, record 1, French, - alliage%20antifriction%20%C3%A0%20base%20de%20plomb
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: