TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLIANCE STRATEGIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- strategic partnership
1, record 1, English, strategic%20partnership
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strategic alliance 2, record 1, English, strategic%20alliance
correct
- inter-firm cooperative agreement 3, record 1, English, inter%2Dfirm%20cooperative%20agreement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a formal alliance between two commercial enterprises, usually formalized by one or more business contracts but falls short of forming a legal partnership or agency or corporate affiliate relationship. 4, record 1, English, - strategic%20partnership
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- partenariat stratégique
1, record 1, French, partenariat%20strat%C3%A9gique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alliance stratégique 2, record 1, French, alliance%20strat%C3%A9gique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise en œuvre des partenariats stratégiques — Dans le monde des affaires, les partenariats considérés comme stratégiques sont nombreux. [...] le partenariat est [...] une relation d’affaires bâtie sur mesure qui repose sur la confiance mutuelle, l’ouverture, le partage des risques et des bénéfices, et dont l’objectif est de procurer un avantage concurrentiel résultant d’une meilleure performance d’affaires. [Il existe] différentes formes de partenariats [stratégiques.] 3, record 1, French, - partenariat%20strat%C3%A9gique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 2, Main entry term, English
- strategic alliance
1, record 2, English, strategic%20alliance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... strategic alliances between departments and other groups. 1, record 2, English, - strategic%20alliance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 2, Main entry term, French
- alliance stratégique
1, record 2, French, alliance%20strat%C3%A9gique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'établissement de partenariats et d'alliances stratégiques entre les ministères et d'autres groupes. 1, record 2, French, - alliance%20strat%C3%A9gique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: