TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ALLICIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- allicin
1, record 1, English, allicin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An antibacterial principle of garlic (Allium sativum). 2, record 1, English, - allicin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- allicine
1, record 1, French, allicine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alliicine 2, record 1, French, alliicine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De nombreuses études phytochimiques, pharmacologiques et chimiques ont par conséquent été consacrées à l'ail au cours des 20 dernières années. Le bulbe renferme surtout des sucres, des acides aminés et des constituants soufrés. Cette dernière classe de substances est la plus importante. Le constituant principal de la gousse d'ail intacte est l'alliine, inodore et non volatile. Lorsque l'ail est coupé ou broyé, cette molécule est dégradée par une enzyme en de nombreux produits soufrés volatiles et de forte odeur, dont l'alliicine, des polysulfures et l'ajoène. La plupart de ces produits de dégradation sont responsables des activités biologiques et pharmacologiques attribuées à l'ail. L'activité antibactérienne de l'ail lors d'infections du tractus gastro-intestinal a été scientifiquement prouvée. 1, record 1, French, - allicine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- allicin
1, record 2, English, allicin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A liquid compound ... with a garlic odor and antibacterial properties formed from alliin by enzymatic action. 2, record 2, English, - allicin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- allicine
1, record 2, French, allicine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Principe odorant et antibactérien de l'ail [...] 1, record 2, French, - allicine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alliine. Constituant inodore de l'ail, de formule [...] qui donne par réaction enzymatique l'allicine. 1, record 2, French, - allicine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: